Lorsque disponible, cliquer sur le lien pour accéder à l’article

LIVRES

• Rozales Argonza, Mariza (dir.). (2018). Vue transversales : Panorama de la scène  artistique latino-québécoise, Montréal, Québec: Les Éditions du CIDIHCA; Montréal, Québec: La Fondation LatinArte.
• Natalie Alvarez (2018). « Latina Performance North and Transnational Acciones against Feminicide in The Americas«  dans Theatre and Cartographies of Power: Reposisioning the Latina/o Americas, edited by Jimmy A. Noriega and Analola Santana, Southern Illinois University Press. (p. 249 – 263)
• Nuria Carton de Grammont et Tatiana Navallo (2018). « Poétiques du déplacement dans la pratique performative latino-québécoise » dans Vues Transversales: Panorama de la scène artistique latino-québécoise, Mariza Rosales Argonza (Dir. ) (p. 173 – 223).
• Pierre-Yves SERINET (coord.), Mariette Bouillet (français) (anglais), Prometeo Murillo (français) (anglais), André Seleanu (français) (anglais), Claudia Bernal, Monument à Ciudad Juarez : Seules celles qui meurent de mort violente vont directement à l’un des paradis, livre de l’exposition, La couverture magique Productions, Montréal (Québec), 2005. (ISBN : 2-7647-0477-1).

REVUES

• Toledo, Tamara. Sur Gallery (2022) : « A Space for Curatorial Strategies of Representation ». Latin American and Latinx Visual Culture, Vol. 4, Number 1, pp. 110– 121. Electronic ISSN: 2576-0947. The University of California Press’s.
  DOI: https://doi.org/10.1525/lavc.2022.4.1.110
• Vigneault, Louise. (2022). Se souvenir du féminicide de l’École Polytechnique (1989). Traverser l’espace, recomposer le passé. RACAR : Revue d’art canadienne / Canadian Art Review. Volume 47, numéro 1, p. 42–57
• Alvarez Hernandez, Analyse. (2021). « Le monument dans un champ élargi : les pratiques performatives de Giorgia Volpe, Claudia Bernal et Constanza Camelo Suarez», ESPACE art actuel, dossier thématique «Sortir/Come out », Laurent Vernet (rédacteur invité), no 127, hiver, p. 14-21.
  https://www.erudit.org/en/journals/espace/2021-n127-espace05876/95142ac/
• Bernal, Claudia. (2019). « Les mots et les corps : le texte comme matériau pour la   création d’une installation performative ». Percées Explorations en arts vivants. Publiée par la Société québécoise d’études théâtrales (SQET) et est affiliée à Figura –  Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire (Université du Québec à Montréal). DOI:10.7202/1075190ar
• Natalie Alvarez, Sasha Kovacs, Jimena Ortuzar, No Más! Actions/Acciones against Femicide in the Americas. Canadian Theatre Review, Vol. 161, winter 2015.  DOI: 10.3138/ctr.161.001b
• Claudia Bernal, « Performance as an Act of Survival », Manifesto in Canadian Theater Review, Toronto, Volume 150, Spring 2012.
• Revue RELATIONS, iconographie, artiste invitée, No. 704, février 2012.
• René Viau, « Claudia BERNAL, l’écran de plumes » in Espace Sculpture, Montréal, No 96, Été 2011.
• Juan de Julio-Paquin, « Place à la fibre! » in Vie des Arts, Montréal, No 218, Printemps 2010., « Art, politique et société dans l’oeuvre multimedia de Claudia Bernal », hiver 2008.
• Tamara TOLEDO, « Now (here) represented » in Fuse Magazine, Toronto, Vol. 32, No. 1, décembre 2008.
• André SELEANU, « Art, politique et société dans l’oeuvre multimedia de Claudia Bernal », hiver 2008.
• Fiona JEFFRIES, « Claudia Bernal’s Monument to Ciudad Juárez: Circulating the Struggle Against Feminicide », in Representations of Murdered and Missing Women, West Coast Line 53, Vol. 41 No. 1, Printemps 2007, Colombie-Britannique, Canada.
• André SELEANU, « Mémoire andine: Claudia Bernal, Entre les cendres et les étoiles / gravures », in Vie des arts, Montréal, No. 203, été 2006.
• Richard FUNG, « The Power of Light: aluCine 7th Toronto Latin@ Media Festival’s Uncontrolled Reflections », in Fuse Magazine, Toronto, Vol. 9, No. 3, Summer 2006.
• Mariette BOUILLET, « Claudia Bernal, Monument à Ciudad Juarez », in Inter Art actuel, No. 91, Québec, automne 2005.
• John K. GRANDE, « Claudia Bernal », in Sculpture Magazine, Washington, États-Unis, Vol. 24, No. 5, juin 2005.
• Éric FOURLANTY, « Mémoires de femmes », in Elle-Québec, avril 2005.
• Susan DOUGLAS, « Idiomática », in Canadian Art, Vol. 22, No.4, Hiver 2005.
• Ernesto Prometeo MURILLO, « El Asesino entre Nosotros », in Proceso, Mexico, 9 juillet 2004.
• Procesión de la Mujeres de Negro, in Proceso, Mexico, décembre 2002.
• Revue RELATIONS, iconographie, artiste invitée, No. 667, mars 2001.

JOURNAUX

• Robert Saint-Amour. Sur mes pas vers une belle rencontre: Le temps d’être de Claudia Bernal! Sur le pas du spectateur, Blog. Vendredi 1 novembre 2019
• Martin, Valérie. Claudia Bernal au Japon, Actualités UQAM, 16 avril 2019
• Lizarazo Cañón, Maria Paula. Arte y Resistencia: De memorias y epifanías. El Espectador, Bogotá, Colombia, 28 Agosto, 2018
• Mario CLOUTIER, « Expo parfaite pour la famille », in La Presse, Montréal, Canada, 22 décembre 2011.
• Jean-V TASSÉ-THEMENS, « La réalité de la vie colombienne expliquée par l’art », in Le Metropolitain,Toronto, Canada, semaine du 1 au 7 octobre 2008.
• Khadija CHATAR, « Claudia Bernal, artiste militante », in L’Express, Toronto, 33è année, No. 37 semaine du 16 au 22 septembre 2008.
• Myriam HERNANDEZ, « Dignity for Victims of Feminicide in Ciudad Juarez: An Interview with Claudia Bernal », in Latin America Connexions-Conexion Latina, Vancouver, Canada, été 2006.
• David JAGER, « Passionate Latin Works: Uncontrolled Reflections veer from symbolic to fiercely political », in Now Magazine, Toronto, Canada, 30 mars – 5 avril, 2006
• Cécile LEPAGE, « Hommage aux femmes disparues », in L’Express du Pacifique, Vol. VIII, No. 38, 20 mars 2006, p.13.
• Andrea AGUILAR, « Las mujeres de negro », in El País, Madrid, Espagne, supplément Babelia, samedi, 18 février 2006.
• Marie Ginette BOUCHARD, « Un monument aux femmes de Ciudad Juarez se dresse sur le fil de la frontière mexicano-américaine », in Le jumelé, Montréal, printemps 2005.
• Paul VILLENEUVE, « Monument à Ciudad Juárez », in Journal de Montréal, samedi, 12 mars 2005.
• Nicolas MAVRIKAKIS, « Monument aux femmes oubliées », in Journal Voir, mars 2005.
• Ana María MARIANI, « Un « feminicidio » sin fin : Artistas, intelectuales y organizaciones de familiares de las víctimas piden justicia » et « El arte se compromete con el dolor : Monumento a Ciudad Juárez… », in Diario La voz del interior, Córdoba, Argentine, Dimanche, 1er juin 2003.
• Arturo JIMENEZ, « Claudia Bernal montó en el recinto su instalación-video sobre las muertes en frontera: El Chopo, escenario de opositores al belicismo y a los asesinatos en Juárez », in La Jornada, Mexico, 10 mars 2003.
• Mónica MAYER, « Artes visuales: Imágenes de una marcha », in El Universal, Mexico, 1er décembre 2002. (français)
• Pierre-Yves SERINET, « Monumento a Ciudad Juárez: Sólo las que mueren de muerte violente van directamente a uno de los Paraísos », in Réplica 21, Mexico, novembre 2002.
• María Eugenia SEVILLA, « Hacen procesión al Zócalo / Recuerdan a mujeres asesinadas en Ciudad Juárez : La artista Claudia Bernal montará una instalación con 300 urnas en el Día Internacional por la No Violencia », in Reforma, Mexico, 23 novembre 2002.

RADIO

• Infoculture, Radio-Canada Première chaîne, entrevue par Claude-Sophie Hennekens, juillet 2007
• Quand on arrive en ville, Radio-Canada Première chaîne CB, entrevue par Danielle Marcotte, 13 mars 2006.
• Le Téléjournal de Colombie-Britannique, Radio-Canada TV, reportage et entrevue par Anne Levasseur, 10 mars 2006.
• CBUF Bonjour , Radio-Canada Première chaîne CB, entrevue par Denis Couture, 8 mars 2006.
• Red Eye, Co-op Radio 102.7 FM (Vancouver), entrevue par Karen Mackintosh, 4 mars 2006.
  Latin America al día , Co-op Radio 102.7 FM, (Vancouver), entrevue par Angélica Gutierrez, 4 mars 2006.
• Samedi et rien d’autre, Radio-Canada, entrevue par Raymond St-Pierre, 3 mars 2005.

TÉLÉVISION

• LeZarts, Claudia Bernal: Artiste multidisciplinaire. MAtv, interview par Kama La Mackerel.
• Pulsart, Télé-Québec, septembre 2006.
• Le Téléjournal de Colombie-Britannique, Radio-Canada TV, reportage et entrevue par Anne Levasseur, 10 mars 2006.
• Extrait de l’œuvre Monument à Ciudad Juarez… reportage Juarez, ville d’impunité, RDI, réalisation: Martine Forand, Canada-Mexique, 2003.
• INTER-NOS, documentaire 4è Renc. Internationale de Peinture Murale, réal: Claudio Cordoni, Italie, 2000.

AUTRES

• Elina NORANDI, « The Representation of violence in Latinamerican women artists: The Disappeared of the South Cone (Nora Ancarola) and Las Muertas of Juárez (Claudia Bernal) », Feminist and Women’s Studies Association (UK & Ireland), 18th Annual Conference: Gender and Violence, Aberdeen, Scotland, 2005.

L’artiste remercie les organismes suivants de leur soutien :