El tiempo de ser es una instalación performativa presentada como un universo donde se combinan artes visuales, artes vivas, sonido y escritura. Inspirándose libremente en la novela Mr Gwyn de Alessandro Baricco, la artista interdisciplinaria Claudia Bernal nos ofrece una visión muy personal del texto del escritor italiano, invitándonos a una inmersión en espacios repletos de sonidos e imágenes, donde la travesía del tiempo y del espacio nos conduce al descubrimiento de nosotros mismos.Pero la pregunta es, ¿cómo una puede ser historia un retrato? Convencido de que el retrato literario «lleva a alguien a su casa», es decir, al fondo de sus raíces, el escritor Jasper Gwyn se organiza meticulosamente: alquila un taller en el cual arregla meticulosamente la iluminación, el ambiente sonoro y la decoración. Se encierra en este taller y se consagra a largas sesiones de observación con sus modelos, hombres y mujeres de diferentes edades. Decide no escribir más novelas y convertirse en «copista» para realizar retratos como un pintor, pero con palabras. Pone un anuncio en el periódico: «Escritor hace retratos».

Esta instalación performativa se realizó en el marco del Doctorado en estudios y prácticas de las Artes, Universidad de Quebec en Montreal (UQAM).

La artista, Claudia Bernal agradece el apoyo del FRQSC (Fondo de Investigación de Quebec – Sociedad y Cultura -), Hexagram, UQAM, SRI (Servicio de relaciones internacionales, UQAM) y de la Fundación de la UQAM.

Concepción y realización de la instalación : Claudia Bernal

Dramaturgia y actuación : Claudia Bernal

Composición electroacústica y espacialización sonora: Thierry Gauthier

Iluminación: Cédric Delorme-Bouchard

Asistente de fotografía y vídeo : Andrés Salas

Coach de movimiento : Danae Serinet Barrera

Directora de investigación : Andrée Martin

Fotos : Adriana García Cruz

Agora Hydro-Québec, Universidad de Quebec en Montreal – 2019